attach a label to

Please attach a label to each piece of luggage.

请将标签系在每一件行李上.

互联网摘选

M: Yes, everyone is so busy nowadays, no one seems to have time to write snail mail anymore. You have to attach a label to a box while posting it.

对，邮局寄的信和电子邮件相比真是要慢多了。叫它蜗牛信倒也挺形象的。邮寄箱子时需在箱子上贴上标签。

互联网摘选

The moment they have a label to attach to their symptoms, the illness deepens.

一旦给自己的各种症状贴L某种标签, 病情便随之加重.

名作英译部分

Labels are version-specific in that you can only attach a given label to one version of a file or folder.

标签是特定于版本的，因为只能将一个给定标签附加到文件或文件夹的一个版本。

provided by jukuu

If the received items are acceptable, the QC Inspector shall attach a PASSED Label to the items.

如果来料合格，质量控制检验员（QC）应在该物项上贴附检验合格标签。

互联网摘选

You have to attach a label to a box while posting it.

邮寄箱子时需在箱子上贴上标签.

互联网摘选

Attach a label to each piece of luggage

每件行李上都加上标签

互联网摘选

Attach a label or tag to the cylinder identifying the problem and return the cylinder to the supplier.

给钢瓶贴上标签或标志说明问题，然后把钢瓶返还给供应商。

互联网摘选